Overlay of mule deer locations with random locations generated in R